Estate | Summer

Se quello che volete vedere fuori dalla finestra e sdraiati sul divano sono abeti, rododendri e cielo azzurro, allora gli chalets sull’Alpe Cermis sono la scelta giusta!

In estate all’Alpe Cermis e in Val di Fiemme potrete vivere la montagna vera.

Balconi fioriti, verdi prati con mucche e cavalli al pascolo, malghe e rifugi dove assaggiare la polenta con i formaggi freschi del caseificio, laghi alpini in cui rinfrescare i piedi dopo una bella passeggiata.

Val di Fiemme Trentino

All’Alpe Cermis avrete tutto questo, senza il bisogno di scendere nel fondovalle.

Se vorrete comunque fare un po’ di shopping o comprare il pane fresco, il centro di Cavalese è raggiungibile anche in estate con la cabinovia, da fine giugno a settembre. Per utilizzare liberamente gli impianti di risalita potrete munirvi del Fiemme Mountain Pass

Gli amanti del trekking potranno partire zaino in spalla dallo chalet e andare alla scoperta della selvaggia catena del Lagorai e provare la nuova ferrata Cermiskyline.

Il Rifugio Paiòn, aperto anche in estate, vi conquisterà con una vista unica a 360° sulle Dolomiti, la Marmolada, il gruppo del Brenta, fino alle Alpi austriache.

Gli appassionati di mountain bike troveranno pane per i loro denti. I più allenati potranno scendere in valle e raggiungere ulteriori percorsi per poi risalire a quota 2.000, sempre in sella alla bike.

I bambini non si annoieranno mai, parola di chi un tempo è stata una piccola “Heidi del Cermis”! Con cosa giocavo? Con i pezzi di legno e rami, costruendo oggetti di ogni tipo, a nascondino dietro agli alberi e ai cespugli di rododendro, cercando tritoni alpini nel laghetto, facendo amicizia con le mucche, raccogliendo mirtilli e lamponi, leggendo sdraiata sul prato. E molto altro. I bimbi potranno anche partecipare alle attività organizzate e conoscere altri amici al parco giochi Cermislandia o costruire una baita in legno come veri boscaioli

L’Alpe Cermis è anche una destinazione ideale in Trentino per l’elevation training degli sportivi, che con il soggiorno e l’allenamento in quota ad oltre 2000 m, possono migliorare le proprie performances atletiche in gara.

_

If you want to do some shopping, the center of Cavalese can be reached by cable car, from the end of June to September. To freely use the ski lifts you can buy the Fiemme Mountain Pass.

Trekking lovers can start their tours directly form the chalets and discover the wild Lagorain chain.

The mountain restaurants are open in the summer and will captivate you with a 360 ° view of the Dolomites, the Marmolada, the Brenta group, up to the Austrian Alps.

Mountain bikers will find their own bread, the most trained can go down into the valley and reach further paths and then always go back with the bike.

Children will never get bored! They can play with wood pieces and branches building objects of all kinds, hide and seek behind the trees and rhododendron bushes, looking for tadpoles and newts in the lake, making friends with the cows, picking blueberries and raspberries, reading lying on the grass. And so on. You can also take part in organized activities and get to know other children at the Cermislandia playground or build a wooden hut like a real lumberjack.

Alpe Cermis is also an ideal destination in Trentino for the elevation training of sportsmen, who can improve their athletic performances during the race with their stay and altitude training at over 2000 m.